The line sheet is a spreadsheet, orders arrive by email and PDF, get re-keyed, and ship with missed windows.
The agent builds line sheets per account from the catalog, takes orders from email and PDF into Sales, checks availability, and drafts confirmations with the ship window.
Turn this PO from Galeries into an order and confirm the ship window.